免責聲明​
本人明白參加本比賽存在一定潛在風險，本人之健康狀況良好且接受適當訓練，否則本人不適合參加這次活動。同意參加此活動代表本人願意獨自承擔因本活動可能引發之所有受傷或意外，包括往返項目場地，於項目進行期間或本人身處項目進行之場所。本人亦同意及知悉因參加本活動可能發生的風險，包括但不限於跌倒，與其他參加者接觸，天氣影響，交通及路面狀況。本人為自己、繼承人和遺囑執行人，謹此免除、釋放並永久免除主辦單位，贊助商，宣傳一方及其代理人代表，繼承人和受讓人及其他相關人或組織，就本人因參加本比賽而提出的的債務，理賠，行動，損壞的賠償要求。本人明白此同意書包括所有賠償，即使是由於以上任何一方，或其他方，的疏忽行動、或沒有行動引致。本人謹此授權所有上述各方使用本比賽中拍照或攝錄的任何照片、錄像、影片影像、網路影像、錄音或任何其他記錄。

Waiver
I understand that participating to the Run is potentially hazardous, and that I should not enter and participate unless I am medically able and properly trained. In consideration of the acceptance of this entry, I assume full and complete responsibility for any injury or accident, which may occur while I am traveling to or from the event, during the event, or while I am on the premises of the event. I also am aware of and assume all risks associated with participating in this event, including but not limited to falls, contact with other participants, effect of weather, traffic, and conditions of the road. I, for myself and my heirs and executors, hereby waive, release and forever discharge the event organizers, sponsors, promoters, and each of their agents, representatives, successors and assigns, and all other persons/organisations associated with the event, for all my liabilities, claims, actions, or damages that I may have against them arising out of or in any way connected with my participation in this Run. I understand that this waiver includes any claims, whether caused by negligence, the action or inaction of any of the above parties, or otherwise. I hereby grant full permission to any and all of the above parties to use any photographs, videotapes, motion pictures, website images, recordings or any other record of this Run.